top of page
Two y Dos

Un resumen

¡Disfruta de la aventura lingüística de David y Louis en un fascinante formato de improvisación donde el lenguaje es sin duda el mayor reto.  Nuestro duo de improvisacion, Two y Dos, pasa de comunicarse del inglés al español en un abrir y cerrar de ojos, creando una exploración hilarante y conmovedora de estas barreras lingüísticas que sentimos tan extrañamente familiares. Únete a nosotros y reconoce su lucha--que es como la tuya. Al fin de cuentas es posible que no entiendas todo, pero lo que es seguro es que lo disfrutarás con el resto de los sentidos.

Experience the linguistic adventure of David and Louis in a mind-bending improv journey where language is the ultimate negotiation. In Two Y Dos, two veteran improvisers, one from Spain and the other from the United States, seamlessly switch between English and Spanish, creating a hilarious and heartwarming exploration of language barriers that feel oddly familiar. Join us and recognize their struggle as your own because, in the end, you may not understand everything, but you'll certainly feel it all.


Two y Dos es impro sin subtítulos. David (Zaragoza) y Louis (Nueva York) cruzan el inglés y el español como quien cruza una emoción. A veces no se entienden ni ellos, pero siempre se encuentran. Lo verbal se tuerce, lo físico lo aclara, y la risa lo une todo. Esta es una jam sobre el caos hermoso de comunicarse sin tener todas las palabras. Puede que no entiendas todo, pero vas a sentirlo todo.


Two y Dos is improv without subtitles. David (Zaragoza) and Louis (New York) slip between English and Spanish like switching moods. Sometimes even they don’t understand each other, but they always connect. Words twist, bodies explain, and laughter ties it all together. This is a jam about the beautiful chaos of communicating without having all the language. You might not catch every word, but you’ll feel every beat.

Eventos

  • La vuelta al jamón
    La vuelta al jamón
    Multiple Dates
    vie, 15 may
    El Enjambre Lab
    15 may 2026, 19:00 – 20:00
    El Enjambre Lab, C. de Salvador Madariaga, 15, Casco Antiguo, 50002 Zaragoza, Spain
    La vuelta al jamón es una obra sobre esas mujeres que, al cumplir los cincuenta años, deciden ponerse el mundo por montera y demostrar que de invisibles no tienen nada, digan lo que digan algunos.
  • El Borrador FINAL
    El Borrador FINAL
    dom, 24 may
    El Enjambre Lab
    24 may 2026, 19:00 – 20:20
    El Enjambre Lab, C. de Salvador Madariaga, 15, Casco Antiguo, 50002 Zaragoza, Spain
    Qué es El Borrador? Una revista escénico-literaria en vivo: una noche mensual de piezas cortas, improvisación, escritura, performance. Cada función es una mezcla de historias, experimentos y pequeños fracasos. Trabajamos con la inestabilidad como estética y la economía de la atención como tema.

Galeria

Blackground.jpg

El Enjambre Lab

C/ Salvador Madariaga 15

622 74 96 23

elenjambrelab@gmail.com


Zaragoza - New York | © Maria Aladren, 2024

bottom of page